Technology · 2026-10-27 · Öğleden sonra bülteni

Araştırma: İngilizce dışı kullanıcılar için yapay zeka maliyeti 17 kat daha fazla

Yapay zeka modellerini İngilizce dışındaki dillerde kullanmak, 'tokenizer vergisi' olarak adlandırılan bir olgu nedeniyle önemli ölçüde daha pahalı olabilir. Yapay Zeka Araştırmalarında Dil Eşitliği Koalisyonu tarafından yapılan bir araştırma, bazı dillerin en ucuz dillerden 1.5 ila 5 kat daha fazla 'token' işlemeye ihtiyaç duyduğunu buldu. 200 dilde test edilen bir model için maliyet farkı 17 kata çıktı.

Bu eşitsizliğin doğrudan ticari sonuçları var: araştırma, Bengaluru'daki bir startup'ın Austin'deki rakibinin karşılaşmadığı bir ek ücretle karşılaşabileceğini belirtiyor. Maliyetin ötesinde, daha yüksek token sayıları aynı zamanda daha yavaş yanıtlar ve azaltılmış etkili bağlam kapasitesi anlamına geliyor. Yapay zekaya adanmış bir girişim fonu olan Activate AI'dan Pratyush Choudhury, bunu bir öğretmenin bir öğrencinin geçmişini bir dilde daha hızlı unutmasına benzeterek dersin kalitesini düşürdüğünü söylüyor.

Token fiyatları düşerken, Maya Research'ten Dheemanth Reddy, laboratuvarların diğer dilleri daha iyi işlemek için sistemlerini kasıtlı olarak yeniden tasarlaması gerektiğini savunuyor. Pratyush Choudhury, büyük laboratuvarların 'dil bazında karneler' yayınlamasını ve en kötü hizmet verilen kullanıcıları için ölçülebilir iyileştirmeler yapmayı taahhüt etmesini talep ediyor.

Özet, aşağıdaki kaynaklardan yapay zekâ ile Cup of News tarafından yazıldı. Haberin tamamı için orijinallere bakın.

Kaynakları oku

• AI models cost more when you don’t use English
• Costs tied to No Surprises Act's IDR process hit $22B in 2025, study finds

Bu sayıdaki diğer haberler

1. AB, 3°C daha sıcak bir dünyaya hazırlanmak için iklim yasasını açıkladı
2. Malavi'den Chawinga, Ballon d'Or'da ilk 10'a giren ilk Afrikalı kadın oldu
3. Hindistan'ın en büyük halka arzı ucuz veri çağını sona erdirebilir
4. Ukrayna ve Rusya, işgal altındaki Oleshky'de yerel ateşkes başlattı
5. Kenya, DRC aşıları denerken Ebola temaslılarını serbest bıraktı
6. Harry Kane Ballon d'Or'u kazandı, Alman futbolunun uzun bekleyişi sona erdi
7. OpenAI, Anthropic çekişmeli kanıtlarda çığır açtığını iddia ediyor
8. İskandinav liderleri, Ukrayna görüşmeleri için Putin ile nadir bir görüşme yaptı
9. Kaepernick, kariyerini bitiren protestosundan on yıl sonra pişmanlık duymuyor

Sayının tamamını oku